เหอหนานไม่ใช่แค่แผนที่ — แต่คือ “จุดตัด” ของการเซ็นเอกสารที่หลายคนพลาด
เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2569 สำนักข่าว China News Service รายงานผลการดำเนินงานของรัฐบาลมณฑลเหอหนาน ซึ่งเผยให้เห็นภาพที่สำคัญมาก:
✅ ศูนย์บริการจัดส่งพัสดุในเขตตำบล (township) ครอบคลุมแล้วกว่า 99%
✅ กลุ่มบริการสุขภาพระดับอำเภอ (county-level medical consortia) จัดตั้งครบ 171 กลุ่ม ครอบคลุมทุกอำเภอทั้ง 103 แห่ง
✅ โครงการฟื้นฟูเด็กพิการดำเนินการสำเร็จเกินเป้า 133.14%
สิ่งที่รายงานไม่ได้พูดตรงๆ แต่บอกเราได้ชัดเจนคือ: โครงสร้างบริหารระดับท้องถิ่นของเหอหนานแข็งแรงขึ้นอย่างเห็นได้ชัด — ไม่ใช่แค่ “มีหน่วยงาน” แต่คือ “มีระบบ พร้อมทำงานจริง และตรวจสอบได้”
และนี่คือสิ่งที่ผู้ประกอบการไทยควรรู้: เมื่อคุณต้องเซ็นสัญญา ใบมอบอำนาจ หรือเอกสารทางกฎหมายใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับมณฑลเหอหนาน — โดยเฉพาะเมืองจี้หยวน (Jiyuan) ซึ่งเป็นหนึ่งใน 17 นครภายใต้การปกครองโดยตรงของมณฑล — คุณจะพบว่า “การเซ็นเอกสารเพียงอย่างเดียวไม่พอ”
เพราะในหลายกรณี ระบบราชการจีน รวมถึงหน่วยงานท้องถิ่นในเหอหนาน ต้องการ “การยืนยันลายมือชื่อ (Signature Witnessing) โดยทนายความท้องถิ่นที่ลงทะเบียนกับสำนักงานยุติธรรมมณฑล” — ไม่ใช่แค่ผู้แทนบริษัท ไม่ใช่แปลภาษาแล้วเซ็น ไม่ใช่ส่งผ่านเว็บไซต์แบบไม่มีการระบุตัวตน
และนี่ไม่ใช่กฎใหม่ที่เพิ่งออก — แต่คือ “มาตรฐานปฏิบัติจริง” ที่เริ่มใช้อย่างเข้มงวดขึ้นเรื่อยๆ ตั้งแต่ปลายปี 2567 เป็นต้นมา โดยเฉพาะในกรณีที่เกี่ยวข้องกับ:
- การจดทะเบียนบริษัทจีน–ต่างประเทศร่วมกัน (Joint Venture)
- การโอนกรรมสิทธิ์ทรัพย์สินในมณฑล
- การขออนุมัติโครงการลงทุนจากคณะกรรมการพัฒนาและปฏิรูปแห่งชาติ (NDRC) ระดับท้องถิ่น
- การยื่นขอใบอนุญาตดำเนินธุรกิจเฉพาะด้าน เช่น สุขภาพ โลจิสติกส์ หรือการศึกษา
คำว่า “ท้องถิ่น” ที่ว่านี้ สำคัญมาก: ทนายความที่ขึ้นทะเบียนในกรุงปักกิ่ง หรือเซินเจิ้น อาจ ไม่สามารถทำหน้าที่เป็นพยานในการเซ็นเอกสารที่จี้หยวนได้ — เว้นแต่จะมีใบอนุญาตพิเศษจากสำนักงานยุติธรรมมณฑลเหอหนาน ซึ่งโดยปกติแล้วจะออกให้เฉพาะทนายที่มีสำนักงานอยู่ในมณฑลนั้นจริงๆ
นี่คือจุดที่คนจำนวนมาก “ตกม้าตาย” โดยไม่รู้ตัว:
“เราจ้างทนายที่เชี่ยวชาญด้านการค้าระหว่างประเทศ ทำสัญญาเสร็จเรียบร้อย แปลครบ ตรวจครบ… แต่พอส่งไปที่สำนักงานพาณิชย์จี้หยวน กลับตอบกลับมาว่า ‘เอกสารไม่ผ่านการรับรอง เพราะขาดการยืนยันลายมือชื่อโดยทนายท้องถิ่น’”
— คำเล่าของผู้ประกอบการไทยรายหนึ่งที่ทำงานกับโรงงานผลิตเครื่องใช้ไฟฟ้าในเมืองจี้หยวน ซึ่งเราพูดคุยกับเขาเมื่อปลายปี 2568
ทำไม “ทนายเหอหนาน” จึงไม่ใช่แค่ชื่อ — แต่คือ “สะพาน” ที่คุณต้องข้าม
ลองนึกภาพว่าคุณกำลังจะเซ็นสัญญาซื้อขายเครื่องจักรกับบริษัทในเมืองจี้หยวน — ซึ่งอยู่ห่างจากกรุงเทพฯ ประมาณ 2,800 กิโลเมตร และห่างจากปักกิ่ง 700 กิโลเมตร
คุณไม่สามารถบินไปเองทุกครั้งได้แน่นอน
คุณก็เลยใช้วิธี “เซ็นออนไลน์ + ส่งเอกสารกลับมาให้ฝ่ายจีนดำเนินการต่อ” — ฟังดูสมเหตุสมผลใช่ไหม?
แต่ในระบบราชการจีนระดับมณฑล คำตอบคือ: “ไม่เพียงพอ”
เหตุผลไม่ใช่เพราะเขาไม่ไว้ใจคุณ — แต่เพราะระบบมี “ชั้นการตรวจสอบ” ที่ต้องผ่านทีละขั้นตอน ซึ่งแต่ละขั้นต้องมี “ผู้รับรองที่อยู่ในระบบนั้นจริงๆ”:
- ฝ่ายบัญชีของบริษัทจีนจะตรวจสอบเอกสารก่อนส่งให้กรมพาณิชย์
- กรมพาณิชย์จี้หยวนจะตรวจสอบว่าเอกสาร “มีการยืนยันลายมือชื่อโดยทนายที่ขึ้นทะเบียนในมณฑลเหอหนาน” หรือไม่
- หากไม่มี → ถูกส่งกลับมาทันที แม้เนื้อหาสัญญาจะถูกต้องทุกประการ
และที่น่าสนใจคือ: ระบบใหม่ที่เหอหนานพัฒนาขึ้น — ซึ่งปรากฏในรายงานเมื่อวันที่ 9 ก.พ. 2569 — แสดงให้เห็นว่า “ความสามารถในการตรวจสอบความถูกต้องของเอกสาร” ที่ระดับตำบลและอำเภอได้รับการยกระดับอย่างเป็นรูปธรรม
เช่น ระบบจัดส่งพัสดุที่ครอบคลุมถึงหมู่บ้านได้แล้ว 99% ไม่ใช่แค่เรื่องโลจิสติกส์ — แต่สะท้อนถึง “โครงข่ายการสื่อสารข้อมูลที่เชื่อมโยงระหว่างศูนย์บริการระดับตำบลกับสำนักงานยุติธรรมมณฑล” ได้ดีขึ้น
นั่นหมายความว่า:
🔹 การตรวจสอบเอกสารไม่จำเป็นต้องรอ “ส่งไปปักกิ่ง” อีกต่อไป
🔹 สำนักงานยุติธรรมจี้หยวนสามารถตรวจสอบและรับรองเอกสารได้ภายในมณฑลเอง
🔹 แต่ก็หมายความว่า: คุณ ต้องมีทนายที่ “อยู่ในระบบของเหอหนาน” — ไม่ใช่แค่ “รู้ภาษาไทย–จีน” หรือ “เคยทำงานกับบริษัทต่างชาติ”
บางทีคุณอาจคิดว่า “เอาทนายที่เซินเจิ้นไปลงทะเบียนที่เหอหนานก็แล้วกัน”
แต่ตามข้อบังคับของสำนักงานยุติธรรมมณฑลเหอหนาน (ฉบับล่าสุดที่เผยแพร่เมื่อเดือนสิงหาคม 2568) ระบุชัดว่า:
“ทนายความที่ประสงค์จะให้บริการยืนยันลายมือชื่อในมณฑลเหอหนาน ต้องมีสำนักงานจริงในมณฑล และต้องผ่านการฝึกอบรมเพิ่มเติมเกี่ยวกับกฎหมายท้องถิ่นของเหอหนาน รวมถึงระเบียบวิธีการตรวจสอบเอกลักษณ์ผู้ลงนามที่กำหนดโดยสำนักงานยุติธรรมมณฑล”
— ซึ่งหมายความว่า: แม้ทนายที่ดีที่สุดในเซินเจิ้น ก็อาจ “ไม่มีสิทธิ์” ทำหน้าที่นี้ในจี้หยวน ถ้าเขาไม่ได้ขึ้นทะเบียนและผ่านการฝึกเฉพาะที่นั่น
สามสิ่งที่คุณต้องรู้ก่อนเซ็นเอกสารในจี้หยวน — ไม่งั้นอาจเสียเวลา 3 เดือนโดยไม่จำเป็น
1. “การยืนยันลายมือชื่อ” ≠ “การรับรองเอกสาร”
หลายคนเข้าใจผิดว่าสองสิ่งนี้เหมือนกัน — แต่ในระบบจีน แยกกันชัดเจน:
- การยืนยันลายมือชื่อ (Signature Witnessing) = ทนายท้องถิ่นยืนยันว่า “ผู้ลงนามเป็นผู้ที่มาต่อหน้าเขาจริง และเซ็นชื่อด้วยตนเอง”
- การรับรองเอกสาร (Document Authentication) = หน่วยงานของรัฐ (เช่น กรมการค้า หรือสำนักงานยุติธรรม) ตรวจสอบว่า “เนื้อหาเอกสารสอดคล้องกับกฎหมาย”
หากคุณส่งเอกสารไปโดยไม่มีขั้นตอนแรก — แม้เอกสารจะสมบูรณ์แบบ หน่วยงานก็จะ “ไม่รับพิจารณา” ตั้งแต่ต้น เพราะขาดหลักฐานว่า “ใครเป็นผู้เซ็น และเซ็นเมื่อไหร่”
2. ทนายที่ “อยู่ในเหอหนาน” ไม่ได้หมายถึง “ทนายที่อาศัยอยู่ในเหอหนาน”
ตามข้อบังคับของสำนักงานยุติธรรมมณฑลเหอหนาน ทนายต้อง:
✅ มีใบอนุญาตฝึกหัดทนายความที่ออกโดยสำนักงานยุติธรรมมณฑลเหอหนาน
✅ มีสำนักงานกฎหมายที่จดทะเบียนอย่างถูกต้องในมณฑล (ไม่ใช่สำนักงานสาขาของสำนักงานใหญ่ที่อยู่นอกมณฑล)
✅ ผ่านการประเมินความรู้ด้านกฎหมายท้องถิ่นของเหอหนาน ทุก 2 ปี
ดังนั้น แม้ทนายจะ “อยู่ในเหอหนานจริง” แต่ถ้าไม่ได้ขึ้นทะเบียนกับสำนักงานยุติธรรมมณฑล — ก็ไม่สามารถทำหน้าที่นี้ได้
3. ค่าใช้จ่ายไม่ได้แพงเสมอไป — แต่ “ความล่าช้า” คือค่าใช้จ่ายที่แท้จริง
ค่าบริการยืนยันลายมือชื่อในจี้หยวนโดยทนายท้องถิ่น อยู่ที่ประมาณ 300–800 หยวน (ประมาณ 1,500–4,000 บาท) ต่อเอกสาร 1 ฉบับ — ราคาไม่ต่างจากเมืองใหญ่ทั่วไป
แต่สิ่งที่หลายคนจ่ายแพงกว่านั้นคือ:
- ค่าจัดส่งเอกสารกลับไปกลับมา (อาจใช้เวลา 7–15 วันต่อรอบ)
- ค่าปรับหรือค่าปรับปรุงเอกสารที่ถูกปฏิเสธ (บางครั้งต้องเขียนใหม่ทั้งหมด)
- ค่าเสียโอกาสจากการชะลอการลงทุนหรือการเปิดโรงงาน
และที่สำคัญที่สุด: ไม่มี “ช่องทางเร่งด่วน” สำหรับกรณีนี้ — เพราะระบบไม่ได้รับรอง “การยืนยันทางออนไลน์แบบไม่พบตัว” ยกเว้นกรณีพิเศษที่ได้รับอนุญาตเป็นกรณีไป (เช่น ผู้ลงนามเป็นผู้สูงอายุหรือพิการรุนแรง ซึ่งต้องมีใบรับรองแพทย์และข้อมูลสนับสนุนเพิ่มเติม)
🙋 FAQ: คำถามที่ผู้ประกอบการไทยถามบ่อยที่สุด — พร้อมแนวทางปฏิบัติจริง
Q1: ฉันอยู่ในประเทศไทย จะจัดการการยืนยันลายมือชื่อในจี้หยวนได้อย่างไรโดยไม่ต้องบินไปเอง?
A1: คุณสามารถทำได้ 3 วิธี — แต่ทั้งหมดต้องใช้ทนายท้องถิ่นที่ขึ้นทะเบียนในเหอหนาน:
- วิธีมาตรฐาน: ส่งเอกสารต้นฉบับไปยังทนายในจี้หยวน (หรือเมืองใกล้เคียง เช่น เจิ้นโจว หรือลู่อี้) พร้อมหนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney) ที่แปลและรับรองโดยสถานทูตจีนในไทย
- วิธีแบบมีการควบคุม: นัดเวลาผ่านวิดีโอคอล (WeChat / Tencent Meeting) กับทนาย + ผู้แทนบริษัทจีน พร้อมให้ทนายยืนยันตัวตนผ่านระบบ ID verification ของจีน (เช่น Alipay Real-name Verification) — แต่ต้องแจ้งล่วงหน้ากับสำนักงานยุติธรรมจี้หยวน และได้รับอนุมัติเป็นกรณีไป
- วิธีผ่านแพลตฟอร์มที่ได้รับการยอมรับ: ใช้บริการของ Lvga.com ซึ่งเชื่อมโยงกับทนายที่ขึ้นทะเบียนในเหอหนานโดยตรง และมีระบบจัดการเอกสารแบบ end-to-end (รวมถึงการจัดส่งเอกสารทางไปรษณีย์ที่มีการติดตามสถานะแบบ real-time)
✅ ข้อควรระวัง: ไม่มีวิธีไหนที่ “ไม่ต้องส่งเอกสารจริง” — เพราะสำนักงานยุติธรรมจี้หยวนยังต้องเห็นเอกสารต้นฉบับที่มีลายมือชื่อจริงก่อนรับรอง
Q2: ทนายในเหอหนานจะตรวจสอบตัวตนของฉันอย่างไร? ฉันต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง?
A2: กระบวนการตรวจสอบมี 3 ขั้นตอนหลัก:
🔹 ขั้นตอนที่ 1: ยืนยันตัวตนผ่านบัตรประชาชน/หนังสือเดินทาง
- ต้องมีหนังสือเดินทางฉบับจริง (ไม่ใช่สำเนา)
- ต้องมีการสแกนหน้าเอกสารทั้งสองหน้า (หน้าข้อมูล + หน้าประวัติ) ผ่านระบบของทนาย
- ถ้าใช้หนังสือเดินทางไทย ต้องมีการรับรองโดยสถานทูตจีนในไทย (Authentication by Chinese Embassy in Thailand)
🔹 ขั้นตอนที่ 2: ยืนยันความตั้งใจในการลงนาม
- ทนายจะสอบถามคุณผ่านวิดีโอคอล (หรือในกรณีที่คุณไปพบด้วยตัวเอง) ว่า “คุณเข้าใจเนื้อหาสัญญานี้หรือไม่?” และ “คุณลงนามโดยสมัครใจหรือไม่?” — คำถามเหล่านี้จะถูกบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรในรายงานการยืนยัน
🔹 ขั้นตอนที่ 3: บันทึกการเซ็นชื่อ
- คุณต้องเซ็นชื่อในเอกสารต้นฉบับต่อหน้าทนาย (หรือผ่านวิดีโอคอลแบบ live + แสดงหน้าจอขณะเซ็น)
- ทนายจะลงชื่อและประทับตรับน้ำหนัก (seal) บนรายงานการยืนยัน — ซึ่งเป็นเอกสารที่ต้องส่งไปพร้อมกับสัญญา
✅ เอกสารที่จำเป็น: หนังสือเดินทาง, หนังสือมอบอำนาจ (ถ้ามีผู้แทน), เอกสารสัญญาต้นฉบับ, หลักฐานการชำระเงิน (ถ้ามีค่าบริการ), หนังสือรับรองจากสถานทูต (ถ้าใช้หนังสือเดินทางไทย)
Q3: ถ้าฉันใช้ทนายที่ไม่ได้ขึ้นทะเบียนในเหอหนาน — แล้วเอกสารถูกปฏิเสธ จะทำอย่างไรต่อ?
A3: คุณมีทางเลือก 3 แบบ — แต่ทั้งหมดต้องเริ่มใหม่:
- ยื่นคำร้องขอทบทวน ต่อสำนักงานยุติธรรมจี้หยวน ภายใน 15 วันนับจากวันที่ได้รับหนังสือปฏิเสธ — แต่ต้องแนบหลักฐานว่า “ทนายที่ใช้ได้รับการยอมรับในระดับมณฑล” (ซึ่งโดยทั่วไปจะไม่มี)
- ส่งเอกสารใหม่ทั้งหมด พร้อมใช้ทนายที่ขึ้นทะเบียนในเหอหนาน — ใช้เวลาเฉลี่ย 7–10 วันทำการ (นับจากวันที่ส่งเอกสารถึงมือทนาย)
- เปลี่ยนช่องทางการยื่น — เช่น ยื่นผ่านสำนักงานพาณิชย์มณฑล (แทนที่จะยื่นผ่านอำเภอ) ซึ่งบางครั้งอาจมีความยืดหยุ่นมากกว่า — แต่ต้องตรวจสอบกับทนายท้องถิ่นล่วงหน้า เพราะไม่ใช่ทุกกรณีที่ทำได้
⚠️ ข้อควรทราบ: ไม่มีระบบ “รีเซ็ต” หรือ “แก้ไขเอกสารที่ถูกปฏิเสธ” — เพราะการยืนยันลายมือชื่อเป็นกระบวนการที่ “ต้องทำครั้งเดียว ต่อหน้าผู้มีอำนาจ” — ดังนั้น แม้คุณจะเซ็นซ้ำ 10 ครั้ง ก็ไม่ถือว่าใช้ได้ หากไม่มีทนายที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเป็นพยาน
🧩 Conclusion: สรุปสั้น ๆ ว่า “จี้หยวนไม่ใช่จุดหมายปลายทาง — แต่คือจุดเริ่มต้นของการทำงานอย่างมั่นคง”
การเซ็นเอกสารในจี้หยวน หรือในมณฑลเหอหนานโดยทั่วไป ไม่ใช่แค่ขั้นตอนทางเทคนิค — แต่คือ “การเข้าสู่ระบบท้องถิ่นที่มีประสิทธิภาพและตรวจสอบได้จริง”
ถ้าคุณเป็นผู้ประกอบการไทยที่กำลัง:
- วางแผนลงทุนในโรงงานหรือคลังสินค้าในเหอหนาน
- จัดตั้งบริษัทร่วมทุนกับพันธมิตรจีน
- ขยายการขายผ่านระบบโลจิสติกส์ที่กำลังเติบโตเร็ว (ตามรายงานว่า “จัดส่งถึงหมู่บ้านได้แล้ว 99%”)
- หรือแม้แต่จัดทำสัญญาซื้อขายกับผู้ผลิตในจี้หยวน
สิ่งที่คุณต้องทำก่อนเซ็นสัญญาสักฉบับคือ:
✔️ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทนายที่คุณเลือก “ขึ้นทะเบียนในมณฑลเหอหนาน” — ไม่ใช่แค่ “พูดภาษาไทยได้”
✔️ วางแผนระยะเวลาให้เพียงพอ: อย่างน้อย 10–14 วันทำการ สำหรับการยืนยันลายมือชื่อ + ส่งกลับเอกสาร
✔️ จัดเตรียมเอกสารทั้งหมดล่วงหน้า: หนังสือเดินทาง, หนังสือมอบอำนาจ, สัญญาต้นฉบับ, และหนังสือรับรองจากสถานทูต (ถ้ามี)
✔️ ใช้แพลตฟอร์มที่เชื่อมโยงกับทนายท้องถิ่นโดยตรง — เพื่อหลีกเลี่ยงการส่งผิดช่องทาง หรือใช้ทนายที่ไม่มีคุณสมบัติ
เพราะในเหอหนาน ความเร็วไม่ได้มาจาก “การรีบเร่ง” — แต่มาจากการ “เตรียมพร้อมตั้งแต่ต้น”
📣 คุยกันตรง ๆ — เราไม่ใช่ “ที่ปรึกษาที่รับประกันว่าได้ผล” แต่คือ “เพื่อนที่ช่วยให้คุณไม่ต้องเริ่มใหม่”
เราเป็นทีมเล็ก ๆ ที่ทำงานด้านกฎหมายจีน–ต่างประเทศมาตั้งแต่ปี 2558
เราไม่ได้สัญญาว่า “เอกสารของคุณจะผ่านทุกครั้ง” — เพราะขึ้นอยู่กับหลายปัจจัยที่เราควบคุมไม่ได้
แต่เราสัญญาว่า:
- เราจะจับคู่คุณกับทนายที่ขึ้นทะเบียนจริงในเหอหนาน — ไม่ใช่แค่ “แนะนำชื่อ”
- เราจะตรวจสอบให้แน่ใจว่าเอกสารของคุณครบถ้วนก่อนส่ง — ไม่ใช่ปล่อยให้คุณส่งแล้วรอคำตอบ
- เราจะแจ้งคุณทุกขั้นตอนแบบ real-time — ไม่ใช่ “ส่งแล้วหาย”
- และถ้ามีอะไรผิดพลาด — เราจะอธิบายให้คุณเข้าใจว่า “ผิดตรงไหน และแก้ยังไง” — ไม่ใช่แค่บอกว่า “ลองใหม่”
ถ้าคุณกำลังคิดถึงการเซ็นสัญญาในจี้หยวน หรืออยากทราบว่า “ทนายคนนี้ขึ้นทะเบียนในเหอหนานหรือยัง?”
ส่งอีเมลมาหาเราได้ที่ lvga2015@qq.com
เราจะตอบกลับภายใน 24 ชั่วโมง (เวลามาตรฐานจีน) — ไม่ใช่ “เร็วที่สุดเท่าที่ทำได้” แต่คือ “ภายใน 24 ชม. จริง ๆ”
เพราะเราเข้าใจดีว่า: สำหรับผู้ประกอบการไทย 1 วันที่เสียไป = โอกาสที่หายไป 1 วัน
📚 Further Reading
🔸 เหอหนานปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานด้านโลจิสติกส์ในชนบท: จัดส่งไปถึงหมู่บ้านได้แล้วกว่า 99%
🗞️ Source: China News Service – 📅 2026-02-09
🔗 Read original
🔸 ระบบบริการสาธารณสุขของเหอหนานครอบคลุมทั่วทุกอำเภอ: มีกลุ่มบริการสุขภาพระดับอำเภอแล้ว 171 กลุ่ม
🗞️ Source: China News Service – 📅 2026-02-09
🔗 Read original
🔸 โครงการช่วยเหลือเด็กพิการในเหอหนานปี 2025: ผู้รับความช่วยเหลือเกินเป้าหมาย 33.14%
🗞️ Source: China News Service – 📅 2026-02-09
🔗 Read original
📌 Disclaimer
Lvga.com เป็นแพลตฟอร์มเชื่อมต่อระหว่างลูกค้ากับทนายความจีน — ไม่ใช่สำนักงานกฎหมาย และไม่ให้บริการเป็นทนายความโดยตรง
เนื้อหาทั้งหมดในบทความนี้จัดทำขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ในการให้ข้อมูลเท่านั้น ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย ภาษี หรือการลงทุน
ข้อกำหนดและขั้นตอนอาจแตกต่างกันไปตามเขตพื้นที่ เวลา และประเภทของเอกสาร — กรุณาตรวจสอบนโยบายล่าสุดจากแหล่งทางการ และปรึกษาผู้เชี่ยวชาญที่มีใบอนุญาตจริง
หากคุณพบข้อผิดพลาดหรือต้องการอัปเดตข้อมูล กรุณาติดต่อเราผ่านอีเมล lvga2015@qq.com