ตั้งบริษัทในจีน: ทำไมผู้ประกอบการไทยควรสนใจ 'ฉงกิ้ง' และกฎหมายท้องถิ่น

ทำไมผู้ประกอบการไทยต้องมอง ‘ฉงกิ้ง’ แตกต่างจากกรุงปักกิ่งและเซี่ยงไฮ้

หลายๆ ท่านที่ผมคุยกับผู้ประกอบการไทยที่อยากขยายธุรกิจไปจีน มักจะตั้งคำถามเดิมๆ ครับว่า “ครับ ผมควรจดบริษัทที่กรุงปักกิ่งหรือเซี่ยงไฮ้ดี” คำตอบที่ผมมักให้คือ “ลองมอง ฉงกิ้ง (Chongqing/重慶) ดูสิครับ” ท่านส่วนใหญ่จะงใหญ่จะเงียบคราว แล้วถามต่อว่า “อืม… ฉงกิ้งนั่นแหละครับ เมืองภูเขา เมืองไฟ เมืองฮอตพอตใช่ไหมครับ”

ใช่แล้วครับ ฉงกิ้งคือเมืองโดยตรง轄轄 (Municipality) อีกแห่งหนึ่งของจีน นั่งท่ามกลางภูเขา แม่น้ำยังซี (Yangtze) และกิ้งลิ่ง (Jialing) แต่สิ่งที่หลายคนพลาดคือ ฉงกิ้งเป็นประตูสู่ตะวันตกจีน (Western China Gateway) และหัวใจกลางของโครงการ “พื้นที่เศรษฐกิจใหม่ระดับชาติ ฉงกิ้ง Liangjiang New Area (兩江新區)” ซึ่งมีนโยบายเสรีการค้า-การลงทุนที่ “อาจจะ” เข้มข้นกว่าพื้นที่อื่นๆ ในจีนตะวันตก

ในปี 2025-2026 ที่ผ่านมา ฉงกิ้งมีการเคลื่อนไหวน่าสนใจหลายอย่างครับ:

• พัฒนาคลังสินค้าอัจฉริยะและโลจิสติกส์ทางรถไฟ China-Europe Railway Express ให้เป็น Hub หลักต่อยุโรป
• โครงการ Liangjiang New Area ออกนโยบาย “Negative List” (รายการห้าม/จำกัดการลงทุน) แบบเฉพาะพื้นที่ ที่ “อาจจะ” เปิดกว้างกว่าระดับประเทศสำหรับบางอุตสาหกรรม (เช่น บิ๊กดาต้า, AI, ไบโอเทค, ระบบอัจฉริยะ)
• นโยบายภาษีและเงินช่วยเหลือสำหรับ HQ Economy (หัวหน้าสำนักงานภูมิภาค) ที่ “อาจจะ” ให้สิทธิประโยชน์เพิ่มเติมหากบริษัทจดทะเบียนและดำเนินการจริงในพื้นที่

แต่นี่คือจุดที่ “อันตราย” ครับ: นโยบายเหล่านี้อ่านในหนังสือ/เว็บไซต์ไม่ได้หมด มีรายละเอียดเงื่อนไข ขั้นตอนการยื่นขอ องค์กรที่รับผิดชอบ (ซึ่งอาจเป็น Development and Reform Commission, Commerce Commission, Tax Bureau, หรือ Market Supervision Bureau ของเขต Liangjiang โดยตรง) ที่ “ต่างจากระดับประเทศ” และ “เปลี่ยนแปลงได้เร็วมาก” ถ้าผู้ประกอบการไทยมาจดทะเบียนเอง หรือใช้เอเจนซี่ที่ไม่มีทนายความจีนท้องถิ่นดูแล โอกาสสูงมากที่จะ “พลาดสิทธิประโยชน์” หรือ “ผิดขั้นตอน” จนต้องเสียค่าปรับ/เวลาในการแก้ไขภายหลัง

จดทะเบียนบริษัทในฉงกิ้ง: “รายละเอียดที่ทนายท้องถิ่นเท่านั้นรู้” (และทำไมเอเจนซี่ทั่วไปมักพลาด)

การจดทะเบียนบริษัทในจีนตอนนี้ (ปี 2026) ระบบออนไลน์ “One-Stop Service (一網通辦)” ของตลาดกิจการ (Market Supervision Administration) ทำให้ขั้นตอนดู “ง่าย” ครับ: ยื่นชื่อ -> กำหนดทุนจดทะเบียน/ทุน繳納 -> กำหนดผู้ถือหุ้น/ผู้จัดการ -> กำหนดที่อยู่จดทะเบียน -> ส่งเอกสารรออนุมัติ -> รับใบอนุญาต -> กระดาษสำคัญ (Chops) -> เปิดบัญชีธนาคาร -> ลงทะเบียนภาษี/ประกันสังคม

แต่มาเจอ “จุดอ่อนของผู้ประกอบการต่างชาติที่ฉงกิ้ง” ครับ:

1. ที่อยู่จดทะเบียน (Registered Address) ไม่ใช่แค่ “มีสัญญาเช่า”

• ในกรุงปักกิ่ง/เซี่ยงไฮ้ อาจยอมรับ Virtual Address / Incubator Address ได้บ้าง (ขึ้นกับเขต)
• ในฉงกิ้ง โดยเฉพาะ Liangjiang New Area และเขตพัฒนาอื่นๆ การตรวจสอบที่อยู่ (實地核查) โดยเจ้าหน้าที่ “เข้มงวดกว่า” มากครับ ต้องเป็นที่จริง มีสัญญาเช่าที่ลงทะเบียนแล้ว (網簽) มีสำเนาโฉนดที่ดิน/อาคาร (產權證/購房合同) และ “อาจจะ” ต้องมีการตรวจสอบจริงของเจ้าหน้าที่ก่อนอนุมัติ
• เคสจริง: มีบริษัทไทยจดทะเบียนผ่านเอเจนซี่ที่ให้ Virtual Address ใน Liangjiang -> ได้ใบอนุญาตแล้ว -> 3 เดือนต่อมา ถูกตรวจสุ่ม (雙隨機抽查) พบว่าไม่ได้ดำเนินการที่นั่น -> ถูกเพิกถอนใบอนุญาต และ列入 經營異常名錄 (Abnormal Operation List) การแก้ไขใช้เวลา 6 เดือนและค่าทนายความหลายแสนบาท

2. กรรมการ/ผู้จัดการ/กฎหมายตัวแทน (Legal Representative) - “คนไทยนั่งได้ไหม?”

• กฎหมายจีน (Company Law 2024 revised) ไม่ห้ามคนต่างชาติเป็น Legal Representative โดยตรง
• แต่ในทางปฏิบัติที่ฉงกิ้ง: การเปิดบัญชีธนาคาร (對公賬戶) และการลงทะเบียนภาษี (稅務報到) บ่อยครั้งต้องการ Legal Representative ต้องมาจีนทำหน้าตา (面签) จริง และบางธนาคาร “อาจจะ” ต้องการ Legal Representative มี Work Permit / Residence Permit ในจีนอยู่แล้ว
• ทางออกที่ทนายท้องถิ่นมักแนะนำ: แต่งตั้ง กฎหมายตัวแทน (法定代表人) เป็นคนจีนที่เชื่อถือได้ (หรือทนายความฝ่ายเรา) และผู้ประกอบการไทยเป็น Executive Director (執行董事) / Chairman (董事長) ควบคุมผ่าน Board Resolution และ POA ที่รับรองจากสาธารณสุข (Notarization) + Apostille / 駐泰使館認證
• สำคัญ: POA และเอกสารบริษัทต่างชาติ ต้องผ่าน Notary Public ในไทย -> กระทรวงต่างประเทศไทย -> สถานเอกอัครราชทูตจีนในกรุงเทพฯ ขั้นตอนนี้ “ล่าช้าได้ 2-4 สัปดาห์” และ “ผิดรูปแบบไหนผิดขั้นตอนไหน -> ต้องทำใหม่ทั้งหมด”

3. ทุนจดทะเบียน (Registered Capital) - “สมทบภายในกี่ปี?” และ “เงินจริงต้องโอนเข้ามาจีนไหม?”

• ระบบใหม่ (Subscribed Capital System / 認繳制) ไม่บังคับ繳足ทันที แต่ Articles of Association (公司章程) ต้องกำหนดชัดเจน: สมทบภายในกี่ปี (สูงสุด 20-30 ปีขึ้นกับเขต), วิธีสมทบ (เงินสด, สินทรัพย์รูปธรรม, IP)
• จุดสำคัญสำหรับผู้ประกอบการไทย: การ โอนเงินทุนจากไทยเข้าจีน (ODI - Outbound Direct Investment) ต้องมีการยื่นขออนุมัติ/ยื่นบัญชี (備案) ที่ 商务委 (Commission of Commerce) และ 外汇局 (SAFE - State Administration of Foreign Exchange) ของจีน ก่อน โอนเงิน
• ถ้าโอนเงินเข้ามา “โดยไม่มี備案” -> เงินอาจถูกบล็อคอยู่ที่ธนาคารจีน (無法入賬) หรือถูกจัดว่า “逃匯” (Capital Flight) -> ความเสี่ยงทางกฎหมายและการเงินสูงมาก
• ทนายท้องถิ่นฉงกิ้งจะช่วยเตรียม Feasibility Study Report (可行性研究報告) และเอกสาร ODI ให้ตรงกับนโยบายของ Chongqing Commerce Commission และ Chongqing SAFE ซึ่ง “รายละเอียดต่างจากกรุงปักกิ่ง/เซี่ยงไฮ้”

4. อนุญาตเฉพาะกิจการ (Special Licenses) - “ธุรกิจของคุณต้องขอเพิ่มไหม?”

• การจดทะเบียนบริษัท (營業執照) แค่ให้ “สิทธิเป็นนิติบุคคล” ครับ
• ถ้าธุรกิจไทยเป็น: อาหาร/เครื่องดื่ม (ต้องขอ Food Business License 食品經營許可), นำเข้า/ส่งออก (ต้องขอ Import/Export Rights 進出口權 + 海關註冊), การเงิน/FinTech (ต้องขอจาก金融監督管理局), การศึกษา (ต้องขอจาก教委), ยา/เครื่องมือแพทย์ (ต้องขอจาก藥監局) -> ต้องขอ License เพิ่มเติมหลังได้营业执照
• ที่ฉงกิ้ง: ขั้นตอนและเงื่อนไขบาง License “อาจจะ” เร็วกว่า/ช้ากว่า/แตกต่างจากระดับกลาง (เช่น Food License ใน Liangjiang มีระบบออนไลน์เฉพาะเขต) ทนายท้องถิ่นจะรู้ “ขอที่ไหน ใคร ký名 ใช้เวลานานแค่ไหน”

ทนายความท้องถิ่นฉงกิ้ง (Local Chongqing Lawyer) ทำอะไรได้ที่ “เอเจนซี่จดทะเบียนทั่วไป” ทำไม่ได้?

หลายท่านคิดว่า “จ้างเอเจนซี่จดทะเบียนราคาถูกกว่า จ้างทนายทำไม” ครับ นี่คือความต่างที่ “สัมผัสได้ในกระเป๋าเงิน”:

สรุปง่ายๆ ครับ: เอเจนซี่ = “คนขับรถส่งของ” ทนาย = “นักวิเคราะห์เส้นทาง + คนขับรถ + ประกันชีวิต”

🙋 คำถามที่พบบ่อย (FAQ) จากผู้ประกอบการไทย

Q1: ผมอยากจดบริษัท WFOE (Wholly Foreign-Owned Enterprise) ในฉงกิ้ง ใช้เวลาประมาณกี่เดือน และขั้นตอนหลักคืออะไรครับ? A1: ปัจจุบัน (2026) ไม่ควรใช้คำว่า WFOE แล้วครับ กฎหมายบริษัทจีนปรับปรุง 2024 ใช้คำว่า “Foreign-Invested Enterprise (外商投資企業)” หรือแค่ “Limited Liability Company (有限責任公司)” ที่ผู้ถือหุ้นเป็นต่างชาติครับ ขั้นตอนหลักและเวลาประมาณ (ไม่รวมเวลาเตรียมเอกสารในไทย):

1. เตรียมเอกสารในไทย (2-4 สัปดาห์): Board Resolution, POA, Passport copies, Bank Credit Letter -> Notary Public -> กระทรวงต่างประเทศไทย -> สถานเอกอัครราชทูตจีนในกรุงเทพฯ (Authentication/Legalization)
2. ยื่นชื่อบริษัท (1-3 วัน): ผ่านระบบออนไลน์ Chongqing Market Supervision
3. ยื่นขอจดทะเบียนบริษัท (5-10 วันทำการ): ส่งเอกสาร.full set (รวม Articles of Association ที่ทนายดราฟท์) -> รออนุมัติ -> ได้ 營業執照 (Business License - Unified Social Credit Code)
4. แกะตราประทับ (Chops) (1-2 วัน): Company Chop, Financial Chop, Legal Rep Chop, Invoice Chop (Fapiao Chop), Contract Chop
5. เปิดบัญชีธนาคาร基本戶 (Basic Account) (1-2 สัปดาห์): ต้องมี Legal Rep หรือ Attorney มาทำหน้าตา (面筆) ที่ธนาคาร ทนายท้องถิ่นช่วยจัดการ
6. ลงทะเบียนภาษี/ซื้อใบกำกับภาษี/ประกันสังคม (1-2 สัปดาห์): ทำพร้อมกันกับขั้นตอนที่ 5
7. ODI 備案 / โอนทุนจดทะเบียน (2-6 สัปดาห์ ขึ้นกับธนาคารและ SAFE): ขั้นตอนสำคัญที่สุด ทนายช่วยทำ Feasibility Study, ยื่น Commerce Commission & SAFE รวมประมาณ 2-4 เดือน ถ้าเอกสารไทยพร้อม และไม่มีปัญหาที่อยู่/ทุน/กิจการเฉพาะครับ

Q2: ผมไม่มีที่อยู่สำนักงานจริงในฉงกิ้ง ละครับ สามารถใช้ Virtual Address / Incubator Address จดทะเบียนได้ไหม? A2: อาจจะได้ แต่เสี่ยงสูงมากครับ โดยเฉพาะใน Liangjiang New Area (兩江新區), Jiangbei District (江北區), Yuzhong District (渝中區) ซึ่งเป็นเขตหลัก

• กฎระดับชาติ: อนุญาต “One Address, Multiple Licenses” (一址多照) และ “Cluster Registration” (集群註冊) ในโซนเฉพาะ
• กฎท้องถิ่นฉงกิ้ง: หลายเขต ห้าม Virtual Address แบบไม่มีบริการจริง ต้องมีสัญญาเช่าจริง (網簽) มีโฉนดที่ดิน และ “อาจจะ” ต้องผ่านการตรวจสอบจริง (實地核查) ของเจ้าหน้าที่ตลาดกิจการก่อนออกใบอนุญาต
• กรณีเสี่ยง: จดได้แล้ว -> 3-6 เดือน ถูกตรวจสุ่ม (雙隨機抽查) พบว่าไม่มีคนทำงาน/ไม่มีสำนักงานจริง -> 列入 經營異常名錄 (Abnormal List) -> 信用處罰 (Credit Penalty) -> ผู้จัดการ/法定代表人 ถูกจำกัดสิทธิ (高消費限制) -> แก้ไขยาก/แพง/นาน
• คำแนะนำ: ถ้าตั้งใจทำธุรกิจจริง เช่าสำนักงานจริง (แม้แค่ Co-working Space ที่มีทะเบียน 합法) หากเพิ่งทดลองตลาด ให้ปรึกษาทนายท้องถิ่นหา “Compliant Incubator Address” ที่รับรองได้จาก政府部門 และเข้าใจเงื่อนไข “ต้องมีคนอยู่/ดำเนินการจริงภายในระยะเวลากำหนด” ครับ

Q3: ผมเป็น CEO ในไทย ต้องบินมาจีนบ่อยแค่ไหน ถ้าจดบริษัทที่ฉงกิ้งครับ? A3: ขึ้นไปอยู่ที่ โครงสร้างการกำกับดูแล (Governance Structure) ที่ทนายช่วยออกแบบครับ:

• กรณีที่ 1: คุณเป็น Legal Representative (法定代表人) เอง -> ต้องมาจีนทำหน้าตา (面签) อย่างน้อย 1-2 ครั้ง (เปิดบัญชีธนาคาร, ลงทะเบียนภาษี/ซื้อ Fapiao อุปกรณ์) และ ทุกครั้งที่มีการเปลี่ยนแปลงการลงทะเบียน (Change Registration) เช่น เพิ่มทุน เปลี่ยนที่อยู่ เปลี่ยนกรรมการ -> ต้องมาทำหน้าตาใหม่ -> ไม่แนะนำให้ CEO ต่างชาติเป็น Legal Rep โดยตรง
• กรณีที่ 2 (แนะนำ): แต่งตั้ง คนจีนที่เชื่อถือได้ / ทนายความฝ่ายเรา เป็น Legal Rep และ คุณเป็น Chairman (董事長) / Executive Director (執行董事) ควบคุมผ่าน Board Resolutions (董事會決議) และ Shareholder Resolutions (股東會決議) ที่ลงนามในไทย -> รับรองสถานเอกอัครราชทูต -> ส่งไปจีน
  • ข้อดี: CEO ไม่ต้องบินมาจีนเพื่อจดทะเบียน/เปิดบัญชี/รายเดือน ทนาย/ทีมงานท้องถิ่นจัดการให้
  • ข้อยกเว้น: อาจต้องบินมา 1 ครั้งต่อปี สำหรับ Annual Shareholder Meeting (股東會) (หรือทำผ่าน Written Resolution ก็ได้ถ้า章程อนุญาต) และครั้งที่มี Major Decision ต้องลงนามตัวเอง (เช่น ขายบริษัท, กู้ยืมใหญ่, ยกเลิกบริษัท)
• สรุป: โครงสร้างที่ดี = CEO อยู่ไทยควบคุมได้ ทีมท้องถิ่น/ทนาย จัดการปฏิบัติการ/กฎหมาย/ภาษี/แรงงาน ให้ครับ

🧩 สรุปและขั้นตอนต่อไปสำหรับผู้ประกอบการไทย

ผู้ประกอบการไทยที่มอง ฉงกิ้ง เป็นฐานขยายธุรกิจสู่จีนตะวันตกและยุโรป (via Rail) กำลังมองถูกจุดครับ โอกาสทางการค้า นโยบายพิเศษ Liangjiang และตำแหน่งโลจิสติกส์ เป็นข้อได้เปรียบจริง

แต “ค่าเทอม” (Tuition Fee) ที่จ่ายให้ความไม่รู้กฎหมายท้องถิ่น สูงกว่าค่าทนายความมากครับ ผมเคยเห็นเคสบริษัทไทยเสียหลายล้านบาท เพราะ:

1. จดทะเบียนผิดโครงสร้าง (Legal Rep ต่างชาติ -> ไม่สามารถเปิดบัญชี/โอนทุนได้ -> ท่วงที)
2. ใช้ Virtual Address ผิดกฎท้องถิ่น -> ถูกเพิกถอนใบอนุญาต -> ต้องจดใหม่/เสียโอกาสทางการค้า
3. Articles of Association เป็น Template -> ไม่มีเงื่อนไขปกป้อง Shareholder ไทย -> ต่อสู้กันในศาลจีนแพ้
4. ไม่ทำ ODI 備案 -> โอนทุนเข้าจีนถูกบล็อค/สอบสวน -> ช่องทางเงินทุนขาด

4 ขั้นตอนที่ควรทำ “ก่อน” เริ่มจดทะเบียนครับ:

1. ปรึกษาทนายความฉงกิ้ง (Local Chongqing Lawyer) เพื่อ “Legal Feasibility Study” (ความเป็นไปได้ทางกฎหมาย): บอกธุรกิจ โครงสร้างทุน แผนขยาย -> ทนายบอก: จดได้ไหม? จดที่ไหนดี? (Liangjiang vs Yuzhong vs Jiangbei vs 其他) ต้องขอ License อะไรเพิ่ม? โครงสร้าง Governance ควรเป็นอย่างไร? ODI ทำยังไง? ประมาณค่าใช้จ่าย/เวลา
2. เตรียมเอกสารในไทยให้ “ถูกต้องครบถ้วน” ตาม Checklist ของทนาย: ไม่ข้ามขั้นตอน Notary -> MFA -> Embassy Legalization เด็ดขาด
3. ตัดสินใจโครงสร้าง Governance (Legal Rep vs Chairman) และที่อยู่จดทะเบียน (Real Office vs Compliant Incubator) ก่อนยื่นขอ
4. เซ็นสัญญา Retainer กับทนาย/ทีมกฎหมายท้องถิ่น ครอบคลุม: Incorporation + Bank Account + Tax/SAFE/ODI + Annual Compliance + Legal Advisory (1 ปีขึ้นไป) -> เป็น “ประกัน” และ “GPS” ให้ธุรกิจในจีน

📣 อยากคุยเพิ่มเติมเกี่ยวกับธุรกิจในจีนไหมครับ?

เราทีมงานเล็กๆ ที่ Lvga.com ทำงานด้านกฎหมายข้ามพรมแดนมา 10 ปีแล้วครับ เราไม่ได้ใหญ่โตหรือสวยงาม แต่เราคุ้นเคยกับ “หลุม” และ “ทางลัดที่ไม่ใช่ทางลัด” ของผู้ประกอบการไทยที่ไปจีนครับ

เรา ไม่รับรองผลลัพธ์ 100% (เพราะกฎหมายและการตัดสินของเจ้าหน้าที่มีตัวแปร) และ ไม่สัญญา “เร็ว/ง่าย/ไม่มีปัญหา” ครับ

แต่เรา รับรองว่า:

• เราจะ เชื่อมต่อท่านกับทนายความจีนท้องถิ่น (Licensed Chinese Lawyers) ที่มีประสบการณ์ Foreign-related จริง อยู่ที่ฉงกิ้ง/กรุงปักกิ่ง/เซี่ยงไฮ้/เซ็นเจ็น เป็นต้น
• เราจะ แปลภาษากฎหมายจีนเป็นภาษามนุษย์ ให้ท่านเข้าใจความเสี่ยง สิทธิ และขั้นตอนจริง
• เราจะ ช่วย Review/Draft เอกสารสำคัญ (Articles, Contracts, POA, Resolutions) ให้ตรงกับกฎหมายจีนและปกป้องท่าน
• เราจะ อยู่เคียงข้าง ตั้งแต่จดทะเบียน -> เปิดบัญชี -> ภาษี/SAFE -> ปฏิบัติการประจำปี -> จนถึงวันที่อาจจะมีข้อพิพาท

มีคำถามเกี่ยวกับการจดบริษัท ฉงกิ้ง หรือกฎหมายจีนอย่างไรก็ตามครับ? 📧 อีเมลหลัก: lvga2015@qq.com (ทีมงานจะตอบกลับภายใน 1-2 วันทำการครับ) 💬 สำรอง: เพิ่ม JingJing บน WeChat (WeChat ID: lvga2015) เพื่อคุยต่อได้สะดวกกว่า (โปรดทราบ: WeChat ไม่ใช่ช่องทางให้คำปรึกษากฎหมายทันทีทันใจ เราจะนัดหมาย/ตอบตามกระบวนการปกติครับ)

มา “หลีกเลี่ยงหลุม” และ “ประหยัดค่าเทอม” ไปด้วยกันครับ

📌 ข้อจำกัดความรับผิดชอบ (Disclaimer)

ข้อความในบทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูลทั่วไปและการศึกษาเท่านั้น ไม่ใช่คำปรึกษาทางกฎหมาย ทางการเงิน หรือการลงทุนอย่างเป็นทางการ

1. Lvga.com เป็นแพลตฟอร์มเชื่อมต่อทนายความ ไม่ใช่สำนักงานทนายความ เราไม่ให้คำปรึกษาทางกฎหมายโดยตรง แต่จัดหาทนายความจีนที่ได้รับใบอนุญาต (Licensed Chinese Lawyers) ให้ผู้ใช้บริการ
2. เนื้อหานี้รวบรวมจากข้อมูลสาธารณะ และความเข้าใจทั่วไป ณ วันที่ 2026-07-27 กฎหมาย นโยบาย และขั้นตอนปฏิบัติในจีน (รวมถึงฉงกิ้ง) เปลี่ยนแปลงได้รวดเร็ว และแตกต่างไปตามเขต/พื้นที่/เจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบ ข้อมูลในบทความอาจล้าสมัยหรือไม่ครอบคลุมกรณีเฉพาะของท่าน
3. กรุณาตรวจสอบข้อมูลล่าสุดจากแหล่งทางการ (เว็บไซต์รัฐบาลจีน/ฉงกิ้ง, Market Supervision Bureau, Commerce Commission, Tax Bureau, SAFE) และ ปรึกษาทนายความจีนที่ได้รับใบอนุญาต (Licensed Chinese Lawyer) ก่อนตัดสินใจหรือดำเนินการใดๆ
4. Lvga.com และผู้เขียน ไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ที่อาจเกิดจากการใช้หรืออาศัยข้อมูลในบทความนี้
5. หากพบข้อมูลผิดพลาดหรือล้าสมัย กรุณาแจ้งให้เราทราบที่ lvga2015@qq.com เพื่อแก้ไขครับ