จดทะเบียนสมรสที่จีน

คู่รักไทยจะจดทะเบียนที่ไคฟงได้ไหม? ข้อมูลจากจีนจริง ๆ ที่ไม่มีใครเล่า เมื่อปลายปีที่แล้ว เสี่ยวหลี่ สาวชาวเหอหนานและแฟนหนุ่มชาวไทยจากนครราชสีมา วางแผนจะจดทะเบียนสมรสกันที่บ้านเกิดของเธอในเมืองไคฟง พวกเขาตั้งใจไว้ว่าจะทำพิธีเรียบง่าย แล้วถ่ายพรีเวดดิ้งตามโบราณสถานเก่าแก่ของเมือง แต่พอไปถึงสำนักงานทะเบียนราษฎร์ กลับพบว่าเอกสารบางฉบับ “ใช้ไม่ได้” เพราะแปลไม่ครบ หรือไม่ผ่านการรับรองตามแบบที่เจ้าหน้าที่ต้องการ ต้องกลับมากรุงเทพฯ ใหม่ — สูญเสียเวลาไปเกือบเดือน เรื่องแบบนี้ไม่ใช่เรื่องแปลก ยิ่งช่วงหลังนี้ จำนวนคู่รักข้ามชาติที่อยากจดทะเบียนในจีนเพิ่มขึ้น แต่ข้อมูลที่ให้กันในกลุ่มเฟซบุ๊กหรือไลน์ ก็มักเป็น “ได้ยินมา” หรือ “เพื่อนทำได้” โดยไม่มีพื้นฐานกฎหมายรองรับ ข้อมูลจาก Reuters เมื่อเดือนมกราคม 2025 รายงานว่า จำนวนการจดทะเบียนสมรสในจีนลดลงถึง 20% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า — ตัวเลขที่ลดฮวบลงมากที่สุดในประวัติศาสตร์ เป็นผลจากต้นทุนการใช้ชีวิต ค่าใช้จ่ายในการเลี้ยงดูเด็ก และแรงกดดันทางสังคม ทำให้คนรุ่นใหม่ลังเลในการแต่งงาน แต่ในขณะเดียวกัน หลายเมืองก็พยายามกระตุ้นยอดการแต่งงาน เช่น หนิงโป (Ningbo) ที่แจก “คูปองแต่งงาน” มูลค่ารวม 1,000 หยวน (ประมาณ 141 ดอลลาร์สหรัฐ) เพื่อใช้จ่ายในบริการแต่งงาน เช่น ถ่ายภาพ จัดงาน พิธี โรงแรม และอื่น ๆ ตามนโยบายของกรมกิจการพลเรือนท้องถิ่น โดยระบุชัดว่า “คูปองมีจำนวนจำกัด แจกตามลำดับก่อนหลัง” แม้เมืองไคฟงในมณฑลเหอหนานยังไม่ประกาศมาตรการลักษณะนี้ออกมา แต่แนวโน้มนโยบายสนับสนุนการแต่งงานก็กำลังขยายตัว โดยเฉพาะในภาคตะวันออกและตอนกลางของประเทศ รวมถึงมณฑลที่มีประชากรหนาแน่นอย่างเหอหนาน ...