👋 ยินดีต้อนรับสู่ Lvga.com

เราพร้อมร่วมงานกับทนายและสำนักงานกฎหมายในประเทศไทยที่ต้องการพันธมิตรด้านกฎหมายจีนและงานข้ามพรมแดน

ยกเลิกบริษัทในยึนฟู อดใจไม่ได้ ขั้นตอนอะไรบ้าง?

ยกเลิกบริษัทในยึนฟู ไม่ใช่แค่ยื่นหนังสือขอลาออก หลายคนคิดว่าปิดบริษัทในจีนง่ายแค่ยื่นคำขอลาออกที่กรมพาณิชย์ (市场监督管理局) เสร็จ แต่ความจริงในยึนฟู (云浮) และจังหวัดกวางตุง (广东) โดยรวม มักจะ “ซับซ้อนกว่าที่คิด” มาก — โดยเฉพาะเรื่อง ภาษี (税务注销) และ สวัสดิการพนักงาน (社保公积金) ที่ถ้าไม่จัดการให้เสร็จ กระดาษยกเลิกก็ไม่มีวันออก ช่วงต้นปี 2024 กรมภาษียึนฟูเคยประกาศเน้นย้ำว่าต้องทำ “清税证明” (หนังสือรับรองชำระภาษีครบถ้วน) ก่อนถึงจะขอยกเลิกทะเบียนได้ ไม่มีทางลัด ไม่มีข้อยกเว้น แม้บริษัทจะไม่ได้ดำเนินการจริง (零申报) ก็ตาม ต้องยื่นงบการเงินย้อนหลัง คิดภาษีเสริมมูลค่า (增值税) และภาษีเงินได้นิติบุคคล (企业所得税) ให้ครบถ้วน ถ้ามีหนี้ภาษีค้าง หรือมีใบแจ้งหนี้ (税单) ไม่ออก กระบวนการจะค้างอยู่ที่ขั้นตอนภาษีได้นานหลายเดือน เจ็บปวดจุดไหน? มาแบ่งกันดู 1. ภาษี: “清税” คือประตูหลัก ที่ผ่านไม่ได้ ไม่มีวันปิดบัญชี ต้องยื่นงบการเงินย้อนหลังจนถึงวันที่หยุดดำเนินงานจริง ต้องชำระภาษีค้างทั้งหมด รวมถึงค่าปรับและดอกเบี้ย (滞纳金) ถ้ามีใบเสร็จรับเงิน (发票) ค้างออก หรือมีรายการรับ-จ่ายผิดปกติ จะถูกเรียกมาอธิบาย (约谈) เคล็ดลับ: ขอ “税务注销告知书” มาก่อน จะเห็นรายการที่ต้องแก้ไขชัดเจน 2. สวัสดิการพนักงาน: เงินกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ (公积金) และประกันสังคม (社保) ต้องตัดท้ายชัดๆ ต้องแจ้งพนักงานล่วงหน้า ตามกฎหมายแรงงาน (劳动合同法) ต้องแจ้งให้รู้ 30 วันก่อน ต้องจ่ายค่าชดเชย (经济补偿金) ตามระยะเวลาทำงาน (N หรือ N+1 ขึ้นอยู่กับกรณี) ต้องไปสำนักงานสวัสดิการ (社保局/公积金中心) ทำ “减员” (ตัดชื่อพนักงาน) และ “销户” (ปิดบัญชีนายจ้าง) ให้เสร็จ ปัญหาเจอบ่อย: บัญชีสวัสดิการมีหนี้ค้าง (欠费) หรือมีพนักงานเก่าที่ติดต่อไม่ได้ → ต้องหาทางจ่ายครบก่อนถึงจะปิดบัญชีได้ 3. ธนาคาร: ปิดบัญชีบริษัท (销户) ต้องนำ “注销证明” ไปทำ หลังได้ใบยกเลิกทะเบียนจากกรมพาณิชย์ ถึงจะนำไปปิดบัญชีธนาคารได้ ถ้ามีสินเชื่อค้าง (贷款) หรือเครดิตค้าง ต้องชำระครบก่อน บางธนาคารขอเพิ่ม “清算报告” (รายงานการลิквиเดท) ที่เซ็นรับรองโดยผู้ลิวิเดท (清算组成员) 4. ประทับตราและใบอนุญาตอื่นๆ ประทับตราบริษัท (公章/财务章/合同章) ต้องส่งคืนสถานะตำรวจ (公安局备案点) ทำลาย ใบอนุญาตนำเข้า-ส่งออก (进出口权) ใบอนุญาตอาหาร/ยา (食品经营许可证/药品经营许可证) ต้องยกเลิกแยกต่างหากที่หน่วยงานออกใบอนุญาต ทำไมถึงควรหา “ทนายความท้องถิ่นยึนฟู” (云浮本地律师) ช่วย? อาจจะคิดว่า “จ้างหน่วยงานรับจ้างยกเลิก (代办公司) ได้ไหม?” ได้ครับ แต่ต่างกันที่ ความรับผิดชอบทางกฎหมาย และ การจัดการเมื่อเกิดอุปสรรค: ...

2026-10-03 · 7 นาที · 6782 คำ · JingJing

เจรจาสัญญาที่เซ็นแล้วไม่ต้องร้องไห้: คู่มือคนไทยทำธุรกิจที่เซนเจน

ทำไมคนไทยทำธุรกิจที่เซนเจนถึงต้องเอาเรื่อง “สัญญา” ไว้ในใจเป็นพิเศษ เพื่อนๆ หลายคนที่เพิ่งมาลงทุนหรือเปิดบริษัทที่เซนเจน (Shenzhen) มักคิดว่า “เซ็นสัญญากับคู่ค้าจีนก็แค่เซ็นชื่อ ใส่ตราประทับ เรียบร้อย” แต่ความจริงมักจะโหดกว่านั้นมากครับ ปี 2024–2025 นี้ เซนเจนเป็นศูนย์กลางเทคโนโลยี ฮาร์ดแวร์ และลอจิสติกส์ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ การแลกเปลี่ยนทางการค้าระหว่างไทย–จีนเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ แต่พร้อมกับโอกาสก็มาพร้อมกับ “หลุม” ที่หลายคนล้มเลยไม่ทันระวัง ปัญหาใหญ่ที่สุดคือ ภาษาและระบบกฎหมาย สัญญาภาษาจีนที่ดู “มาตรฐาน” ก็อาจมีเงื่อนไขแฝง (booby traps) ที่ทำให้เราสูญเสียสิทธิได้โดยไม่รู้ตัว เช่น ข้อตกลงการชำระเงินที่คลุมเครือ เงื่อนไขการยกเลิกสัญญาที่เอื้อต่อฝ่ายจีน การระบุศาลที่権利 (jurisdiction) อยู่ที่ศาลจีนคนเดียว หรือแม้แต่การไม่ได้ระบุ “กฎหมายที่บังคับใช้” (Governing Law) ให้ชัดเจน ทำให้เวลาเกิด tranh chấp เราต้องลุยคดีที่ศาลจีนโดยไม่มีพื้นฐานทางกฎหมายที่แข็งแกร่ง บทความนี้เขียนขึ้นมาเพื่อเป็น “เพื่อนร่วมทาง” ให้เพื่อนๆ คนไทยที่กำลังหรือจะไปทำธุรกิจที่เซนเจน เข้าใจภาพรวมของการเจรจาสัญญา (Contract Negotiation) และเหตุผลว่าทำไม การมีทนายความท้องถิ่น (Local Chinese Lawyer) ช่วยดูแล ไม่ใช่ “ค่าใช้จ่าย” แต่มันคือ “ค่าประกันชีวิต” ของธุรกิจครับ จดจำไว้: เซ็นชื่อภาษาจีน = ยอมรับทุกข้อความในเอกสารนั้นหมด หลายคนเข้าใจผิดว่า “อ่านไม่เข้าใจ ก็เซ็นไปก่อน สุดท้ายมีปัญหาค่อยจ้างทนายมาแก้” — ความคิดนี้อันตรายที่สุดครับ ตาม Civil Code of the PRC (Minhou Code / ประมวลกฎหมายแพ่ง จีน) มาตรา 500 ขึ้นไป กำหนดไว้ชัดเจนว่า สัญญาที่ทำเป็นลายลักษณ์อักษร ถ้าฝ่ายทั้งสองเซ็นชื่อหรือ蓋章 (ตราประทับ) ถือว่า มีผลบังคับใช้ทันที ไม่มีข้อยกเว้นว่า “ฝ่ายหนึ่งอ่านไม่เข้าใจ” หรือ “ฝ่ายหนึ่งถูกหลอกให้เซ็น” (เว้นแต่จะพิสูจน์ได้ว่ามี “กล typologie” หรือการหลอกลวงขั้นสูงซึ่งพิสูจน์ได้ยากมาก) ...

2026-08-31 · 11 นาที · 10945 คำ · JingJing